O que é uma corrente de ar? Por que temos medo dela? É uma fobia justificada ou só uma invenção romena? E outras perguntas mais (e tentativas de resposta). De Sorana StănescuIlustrações de Irina Georgescu16 / 11 / 2016 Publicado na revista DoR #1. As afecções provocadas por uma corrente de ar são fáceis de diagnosticar. Conscientes […]
A Via Transilvanica torna-se oficialmente uma trilha pedestre de interesse nacional
Photo credit: Whitepixels – Operă proprie, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=93484390 PORTUGUÊS A Via Transilvanica, a mais longa trilha de caminhada da Romênia, recebeu reconhecimento oficial por meio da assinatura de uma ordem ministerial que lhe concede o status de trilha pedestre de interesse nacional. A decisão pertence ao Ministério da Economia, Digitalização, Empreendedorismo e Turismo e estabelece […]
Cafeteria romena Bob Coffee Lab alcança o 11º lugar no ranking Europe’s 100 Best Coffee Shops 2026
Photo credit: Chelaxy Designs PT BR A Bob Coffee Lab é a cafeteria mais bem avaliada da Romênia no ranking Europe’s 100 Best Coffee Shops 2026, ocupando a 11ª posição na Europa. A classificação foi definida com base nas avaliações de cerca de 250 especialistas do setor cafeeiro, complementadas pelos votos dos consumidores, após a […]
#Easytohelp: a nova forma de doar da SAMEDAY chega com 6.400 pontos de coleta pela Romênia
Photo credit: Markus Winkler PORTUGUÊS Você agora pode doar roupas, alimentos, material escolar ou outros bens diretamente pelo aplicativo SAMEDAY. Através de uma nova funcionalidade lançada na Romênia, #easytohelp, que torna o processo rápido, gratuito e acessível pela rede easybox por todo o país. A iniciativa permite que os usuários repassem objetos que não usam […]
Ganhador da Palma de Ouro atrai multidões na pré-estreia simultânea em toda a Romênia
Crédito da foto: Tudor Panduru PT BR No dia 13 de junho, durante uma sessão especial realizada simultaneamente em todo o país, Fjord, o mais recente longa-metragem de Cristian Mungiu, atraiu um público recorde para a Romênia. O filme foi exibido ao mesmo tempo em centenas de salas, distribuídas por dezenas de cinemas e cidades […]
Pontos gastronômicos locais
PT BR Já ouviram falar neles? Os pontos gastronômicos locais (o mapa deles aqui: https://infopgl.ro/en/?view=map&id=3&externalmarkerlink=1&mapheight=700) são estabelecimentos de pequenas dimensões, localizados em áreas rurais, que podem atender até 15 pessoas e oferecem pratos tradicionais típicos da região. Eles trazem para o primeiro plano não apenas a gastronomia local, mas também atrações turísticas esquecidas e vilarejos […]
A VALSA DO BONDE POR BUCARESTE
Por Ioan Stoleru, Forografias Cătălin Georgescu Texto original em romeno: https://www.scena9.ro/article/vatmanita-stb Não importa se o tempo está bom ou ruim, se é fim de semana ou dia de ano novo, os funcionários da STB (Sociedade de Transporte de Bucareste) acordam às três da matina para colocar os bondes e ônibus nas linhas que cruzam a capital. Acompanhei […]