Foto: Mykyta Martynenko, Unsplash O verão costuma ser associado a descanso, viagens e momentos de lazer. Mas, para centenas de milhares de idosos que vivem sozinhos na Romênia, essa estação é marcada pelo isolamento e pela repetição dos mesmos dias dentro de casa. “Para a maioria de nós, o verão significa férias, excursões, viagens e […]
#romenia
A Via Transilvanica torna-se oficialmente uma trilha pedestre de interesse nacional
Photo credit: Whitepixels – Operă proprie, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=93484390 PORTUGUÊS A Via Transilvanica, a mais longa trilha de caminhada da Romênia, recebeu reconhecimento oficial por meio da assinatura de uma ordem ministerial que lhe concede o status de trilha pedestre de interesse nacional. A decisão pertence ao Ministério da Economia, Digitalização, Empreendedorismo e Turismo e estabelece […]
Pontos gastronômicos locais
PT BR Já ouviram falar neles? Os pontos gastronômicos locais (o mapa deles aqui: https://infopgl.ro/en/?view=map&id=3&externalmarkerlink=1&mapheight=700) são estabelecimentos de pequenas dimensões, localizados em áreas rurais, que podem atender até 15 pessoas e oferecem pratos tradicionais típicos da região. Eles trazem para o primeiro plano não apenas a gastronomia local, mas também atrações turísticas esquecidas e vilarejos […]
A VALSA DO BONDE POR BUCARESTE
Por Ioan Stoleru, Forografias Cătălin Georgescu Texto original em romeno: https://www.scena9.ro/article/vatmanita-stb Não importa se o tempo está bom ou ruim, se é fim de semana ou dia de ano novo, os funcionários da STB (Sociedade de Transporte de Bucareste) acordam às três da matina para colocar os bondes e ônibus nas linhas que cruzam a capital. Acompanhei […]
ERA MELHOR NA ÉPOCA DE CEAUȘESCU? DEPENDE DO PONTO DE VISTA.
Por Adrian STĂNICĂ Dilema Veche nr. 826 (19 de dezembro 2019 – 2 de janeiro 2020) Éramos muito mais próximos uns dos outros. Naquele tempo, quando ficávamos na fila, dez pessoas se acotovelavam por metro quadrado. As milhares de horas por ano passadas em filas eram mais que suficientes para você chegar a conhecer todo […]